Kamus Bahasa Minang A - B

Kamus Bahasa Minang
A - B


a
apa

abai
menyia-nyiakan/tidak memperdulikan

abuak
rambut

acok
sering

aden
saya (agak kasar, ditujukan kepada mereka yang lebih kecil dari kita)

ageh
nyamuk

agiah
beri/kasih

aguik
cemas

aia
air, (aia tajarang) = air sedang dimasak

akiak
nama batu cincin

alah
sudah

alang
elang

alang-alang
layangan

alun
belum

amai tangah
yang sepasukuan (satu suku) dengan kita

ambayan
suami saudara dari isteri
________________________________________Comments: disabuk juo "Pambayan)

ambiak maambiak
kawin mangawini (istilah)

ambo
saya ( dialog dengan umur diatas kita)

ampu
jempol

amuah
mau; kadang diucapkan dengan 'namuah'

anak pisang
anak-anak dari saudara laki-laki kita

anak umah
isteri

anak urang
istilah untuk keluarga kemenakan

anciak
letih, capek, penat

ancu
etek/bibi/tante

andia
bodoh/pandir

Angek
panas

angek cik ayam
pada mulanya masih hangat kerja keras, tapi sesudah dingin terhenti/terbengkalai; hangat-hangat *** ayam

anggak
tidak mau

Anggau
takut/ngeri

angok
nafas

anjik
untuk

anjua hanjah
sibuk sana sini

anok, antok
daiam

ansanak
kakak/abang

antek-gan
hantarkan

anti
jangan; antilah mantun = janganlah begitu

anto
kenapa;anto mantun = kenapa begitu

antun
itu

apa-basi
kerajinan besi

arik
gergaji
________________________________________
Comments: disabuku juo "Garagaji" Pengirim : Bandaro Labiah

asak
pindah tempat

aso
esa, satu ('aso hilang duo tabilang', esa hilang dua terbilang)

atiak
Kakak

awai
pegang

awak gau
engkau (kepada wanita dibawah usia kita); kadang disebutkan juga dengan 'agau'

ba eteh eteh
bertele tele

baa
bagaimana

baa nan takadia
tunggu saja apa yang akan terjadi

****ak
basah

babuhua
berbuhul

bacakak
berkelahi

bacan
muak

bacando iko
bacando iko; sering juga disebutkan dengan 'cando iko'

bacaruik-caruik
bercarut marut

badacak
pantas

badaceh
memuaskan (rasa,makanan)

badarai
berderai/bercerai berai

badaso
memuaskan

badatak atino
dia merasa khawatir

badorai
Nama suatu tempat lokasi Air terjun, yang berada di kaki Pinggang Gunung Merapi, diatas Sungai Pua.

bagageh, tagageh
buru-buru, terburu-buru

bagak, urang bagak
berani, jagoan

baganjua
berunding

baganyi
merajuk

bagayuik
bergantung

bageong
bergantung

baguak
melinjo

bagumik
feeling-lobbying

bagunjiang
bergunjing,membicarakan aib orang

bahampok
main judi

bahendengan
kompetisi yang tidak sehat

baiyo batido
bermufajat/berunding

bajelo-jelo
berkepanjangan

baju sampik
baju kekecilan

bakapiyek
melengket

bakariyuah
ribut

bakeh
kepada/pada. bakeh sia = pada siapa

bako
sanak famili dari pihak ayah kita

bakotaek-kotaek
seperti ayam berkokok sendirian

bakuak
bersibak

balabeh
penggaris

balangkokkan
dilengkapi

balapik-lapik
berulang-ulang

balega
berganti-ganti, bergeleran, bergilir

balirik
berderet

balungguak
bertumpuk

bamulah
bermufakat

banangkodoh
bernakhoda

bangih / berang
marah

bansaik
miskin

baolok-olok
berkelakar

bapanga-gan
bagaimana caranya

bapaulehgan
disambung

baponih
bersurat keputusan, vonis hakim

barah
bisul

baraja
belajar

baralek
menikah, kawin, pesta pernikahan

barangah
beristirahat

baranjak
berpindah

barapak
bersebar ramai-ramai

barasian
bermimpi

bareh bana
beras biasa

bareh sipuluik
beras ketan

baremoh
dibawa lalu saja tanpa memikirkan akibatnya

barih
dingin

basalin
berpindah

basalingkik
berdesak-desak

basangkalan
berlandasan

basiansua
berangsur-angsur

basibanam
diam membeku tidak memperdulikan yang lain

basihabih
habis-habisan;tidak pikir panjang

basiinsuik
sedikit demi sedikit;ber-angsur-angsur

basimanoan
masa bodoh , acuh tak acuh

basipakak
berlagak pilon

basisalak
bertengkar

basitandeh
biar tandas main hantam saja

basitinah
minta pendapat

basitunkin
bekerja keras/kosentrasi

basobok
kebetulan berjumpa

basuadeh
hormat/sopan santun

batanggang
tidak tidur semalaman/bagadang

bataratacin
bermusik/bergembira ria

bataratik
bersopan santun

batawa-i
dibacakan mantra (obat), ditebus

batiak, kalikih, sampelo
pepaya

batutua
berbicara

baucok
dipastikan

bausuak-usuak
berdekatan

beko
nanti,entar

bela
bodoh

beloh
kelu (lidah)

bilah
lidi

bingik
iri

biopari
cendekiawan

bisuak dambisuak
besok lusa

biyai
ibu

boneh
bernas. lawannya ampo = hampa

buaru
buah baju/kancing baju

budago
kalung leher

buli-buli
botol

buliah nan rancak
dapat sakit cacar